HOME‎ > ‎Andrew’s news‎ > ‎

February 2018

2018/02/04 22:37 に 明美木村 が投稿

Dear ACE students,

 

      Hello ya’ll. I hope ya’ll  are doing well this cold winter.

 It’s been so very cold lately. Surprisingly, even Texas has been cold! 

My home city Houston had snow several times this winter! 


I’ve only seen snow in Texas 2 times my whole life but this winter has been record breaking. It’s funny because Texas rarely gets snow and Texans don’t know what do when it snows. They closed schools and work because of the snow. 

A lot of people laugh at Texans because Texans panic when we see snow.

 It’s been snowing both here and in my hometown. What a coincidence!


    Additionally, it is February now.

 I am challenging all my boy students to give chocolate to girls. 

As I’ve taught y’all before, Valentine’s day in Japan is opposite from America.

Men should give to women but the advertising companies in Japan got it mixed up. Therefore, I’m encouraging my boy students to man up and be kind to women. 

Give a girl a chocolate or flowers.

 If you don’t have a special girl, you can always give something to your mother. 

I’m sure she’ll appreciate it! 


Have a good Valentine’s day!

Happy February,

Andrew


 エースの皆さんこんにちは。
 寒い冬を元気でお過ごしになっておられることを願っています。
最近とても寒いです。驚くことにテキサスでさえ寒いです。
私の故郷ヒューストンでもこの冬数回雪が降りました。
私は今までにテキサスで雪を見たのはたったの2回ですが、この冬は
記録破りです。面白いのはテキサスではめったに雪が降らないので
テキサス人は雪が降るとどうしてよいかわからないのです。
雪のために学校や職場が休みになりました。雪を見るとパニックになる
テキサス人をたくさんの人が笑っています。
ここでも故郷でも雪が降っているのはなんという偶然でしょう。

 加えて今は2月です。私は男子生徒に女の子にチョコレートをあげるように
チャレンジしています。以前お話ししたように、バレンタインデーは
日本はアメリカと反対です。男性が女性にあげるべきなのに、日本の広告会社
は反対にしてしまいました。そこで私は男子生徒に男らしく、女性に
親切にするように勧めています。女の子にチョコレートや花をあげましょう。
特別な子がいないなら、いつもお母さんに何かをプレゼントしましょう。
きっと感謝してくれます。
Have a good Valentine's day!
Comments