HOME‎ > ‎Andrew’s news‎ > ‎

September 2017

2017/09/12 23:38 に 明美木村 が投稿
Dear ACE students,
I would like to thank everyone for participating in the ACE recitation Contest. It has been a wonderful seeing y’all progress with your recitation material. You’ve been working so hard and this contest allows you to showcase what you’ve learned to your family and friends. The recitation contest is filled with a lot of work but it’s satisfying for me to see y’all perform. I’m very happy with the progress and I hope you’re happy with the results.
On another note, I would like to take the time to tell you about the current state of my home. As y’all know, I am from Houston, Texas and I was recently there during the summer holidays. Recently, Texas, specifically Houston has been devastated by the tragic Hurricane Harvey. (Hurricane is a word for Typhoon in the Western Hemishphere.) My hometown is the 4th largest city in America and it’s been difficult to rebuild after this tragedy. There have been floods that have left thousands of people out of homes. It is recorded as one of the most disastrous hurricanes to ever make landfall in America.
I wish I was home to volunteer and help my community. It’s been difficult for me to see my city struggle. On the bright side, It has been heartwarming to see my city take care of each other. Which is why i encourage you to visit Texas and see just how kind and strong Texasns are.
I ask from myself to you to just please be aware of how fortunate we are to live in a safe city like Okayama.  I encourage you and your family to keep my city in your prayers and thoughts. If you can, please check the American Redcross online or other organizations to donate. Thank you for your time and let’s continue to learn english so we can all be a part of the world.

Sincerely,
Andrew
For more on how you can help please visit the following websites:

Red Cross Houston:

Beyonce’s Hurricane fund raiser:

エースの皆さんへ

エースの暗唱発表会に参加してくださった皆さんに感謝しています。
暗唱課題を通して皆さんが成長したのを見るのは素晴らしいことです。
コンテストのために頑張って学んできたことを家族や友達に見せることができました。
暗唱発表会には多くの準備が必要ですが、皆さんが発表する姿を見てとても満足しています。
 話は変わりますが、私の故郷の現状についてお話ししたいと思います。
ご存知のように私はテキサス州ヒューストンの出身です。夏休みには帰省していました。
最近、テキサス、特にヒューストンはハイケーン、ハービー(ハリケーンは西半球での台風の呼び名です)によって大きな被害を受けました。

ヒューストンは全米で4番目の大都市で悲劇から立ち直るには困難なことです。
洪水のために何千人もの人が家を失いました。
アメリカ史上、最悪のハリケーンの一つと記録されています。
私はボランティアとして故郷に帰って協力することができたらと思っています。
故郷の人たちが苦しんでいるのを見るのはつらいことです。
明るい面では、お互いに協力しあっているのを見るのは心温まることです。

皆さんにテキサスに来て、テキサス人がどんなに親切で強いかを見てもらいたいです。
 岡山のような安全な都市で暮らしていることが、どれほど幸運なことに気づいてほしいと思います。
 皆さんやご家族の思いと祈りの中に私の街のことを加えてください。

<補足>
ハリケーン被害への寄附を募っているサイト2つをご紹介します。
Comments