March,2024

Dear ACE students,

First of all, Kimura sensei and I would like to tell every one of you, an unending

THANK YOU for all your courage and efforts in sharing your precious time to

study English at ACE with us. This message is hard to compose for me because

it`s hard to be separated from good and diligent students. You are all special to

us. I am thankful that Kimura sensei is always there to support and encourage

you all to study English and expand your horizons. I do agree with Kimura

sensei. I am truly thankful from the bottom of my heart for this chance to meet all

of you and learn from you. It has been a privilege to watch you grow into the

amazing person you are today.

I was a very normal student like you before. Though I was very introverted, I

decided to take a little courage to try and challenge myself to study other foreign

languages and travel by myself so I could know what it would feel like. I can tell

you now that nothing is more valuable than learning from your own experiences

and I`ve met kind and loving people along the way of my journey and learning

experiences. If I hadn’t taken a little courage to try, then maybe I wouldn’t be

teaching in Japan now or I would still be a very shy girl. I could do it, and I trust

that you can do it too.

Lastly, please never underestimate your ability to try what you want in life,

because you will never know until you try. Kimura sensei, Ishiyama sensei, Ueno

sensei and I love you and we are and will always cheer you up with your dreams

in life. It is okay to fail a couple of times because it is your footsteps to your

success. Your success is our hope and happiness. Please remember that you

have the most powerful passport to travel, the Japanese passport, and if you

continue to learn English you`ll be more confident to travel the world, meet new

friends, and learn lots of things. I will surely miss you. I am confident that you are

and will be successful as believe in yourself and take the courage to travel and

talk.

Sincerely,

Lovely Ventanilla

*****

ACEの生徒の皆さん、

まずはじめに、木村先生と私から、皆さん一人ひとりに、

ACEで英語を学ぶ貴重な時間を私たちと共有してくれた勇気と努力に、

限りない感謝の気持ちを伝えたいと思います。

優秀で勤勉な生徒と離れ離れになるのは辛いので、

このメッセージはなかなか書けません。

皆さんは私たちにとって特別な存在です。

木村先生がいつも皆さんの英語の勉強をサポートし、励まし、

視野を広げてくださることに感謝しています。

私も木村先生の意見に賛成です。

皆さんとお会いし、皆さんから学べるこの機会に心から感謝しています。

皆さんが今のような素晴らしい人に成長するのを見ることができたのは、光栄なことでした。

以前の私は、皆さんと同じごく普通の学生でした。

とても内向的でしたが、少し勇気を出して、他の外国語の勉強や一人旅に挑戦し、それがどのような感覚なのかを知ることにしました。

今だから言えますが、自分の経験から学ぶことほど価値のあるものはありません。

もし私がほんの少し勇気を出して挑戦していなかったら、

もしかしたら今頃日本で教えていなかったかもしれないし、

今でもとても内気な女の子だったかもしれない。

私にもできたし、あなたにもできると信じています。

最後に、人生でやりたいことに挑戦する自分の能力を決して過小評価しないでください。

木村先生、石山先生、上野先生、そして私はあなたのことが大好きで、

あなたの人生の夢を応援しています。

何度失敗しても、それは成功への足跡だからです。

あなたの成功は私たちの希望であり、幸せです。

そして、英語を学び続ければ、もっと自信を持って世界を旅し、

新しい友達と出会い、たくさんのことを学ぶことができるでしょう。

私はきっとあなたに会いたくなるでしょう。

自分を信じて、勇気を出して旅をし、話すことで、

あなたは必ず成功すると確信しています。

心から、

ラブリー・ヴェンタニーラ