September,2023

Dear ACE Students,

We thank everyone who practiced and participated in our 16th Recitation Contest that was held

last week. We truly commend your best effort to learn and showcase your self-confidence

through practicing and believing in yourself. As Kimura sensei said, we thank all the parents for

all your support and undaunted love for their children. Kimura sensei, Ueno sensei and I

appreciate all of you so much.

Here comes the Fall season again where we can see the beauty of autumn foliage and the start

of fun harvest festivals across Japan. In the Philippines, Decorations begin in September for

the Christmas season. Filipino families start to buy Christmas decorations and prepare gifts

for their loved ones. 

Fun facts from Rappler news that, ` In the Philippines, the Christmas season kicks off on

September or the start of the so-called ` BER months`, more than three months before the

actual Christmas day. Christmas songs start playing on the radio and in the malls, holiday

promos from airlines pop up, invitations from friends and family to get together and eat out start

coming in and Christmas trees and lights now occupy many department store racks. The

simplest explanation for the Philippines' long Christmas season is our psychological framework

to countdown the day for big celebrations, said Brother Sorita, a sociologist in the Philippines.

100 days until Christmas starts on September 16 th but Filipinos like to celebrate earlier. The 100-

day countdown is also a secondary motivator and encourages Filipinos to complete tasks before

the big day.

Most Importantly, getting together with lots of laughter, and sharing precious time with our family

and friends are the best memories we can have, whatever traditions we may have.

Sincerely,

Lovely Ventanilla

ACEの生徒の皆さん、

先週開催された第16回レシテーションコンテストに参加された皆様、

練習に励まれた皆様、本当にありがとうございました。

練習に励み、自分を信じることで自信に満ちた姿を披露してくれた

皆さんの努力に心から敬意を表します。

木村先生もおっしゃっていましたが、保護者の皆様も、

お子様への変わらぬ愛情と応援をありがとうございました。

木村先生、上野先生、本当にありがとうございました。

今年も日本各地で紅葉が美しく、

楽しい収穫祭が始まる秋がやってきました。

フィリピンでは、9月からクリスマスの飾り付けが始まります。

フィリピンの家庭ではクリスマスの飾りを買い、愛する人へのプレゼントを準備し始めます。

Rapplerのニュースによると、

「フィリピンでは、クリスマス・シーズンは実際のクリスマスの3ヶ月以上前の9月、いわゆる「BER月」に始まります。

ラジオやショッピングモールではクリスマスソングが流れ始め、

航空会社からはホリデーシーズンの宣伝文句が飛び出し、

友人や家族からの集まりや外食の招待状が届き始め、

クリスマスツリーやイルミネーションが多くのデパートの棚を占めるようになります。

フィリピンのクリスマスシーズンが長いことの最も単純な説明は、

盛大なお祝いのためにその日をカウントダウンする私たちの心理的枠組みである、

とフィリピンの社会学者ブラザー・ソリタは言っています。

クリスマスまでの100日は9月16日に始まりますが、

フィリピン人はもっと早く祝うのが好きです。

100日のカウントダウンは二次的な動機付けにもなり、

フィリピン人に大みそかの前に仕事を完了するよう促します。

最も重要なことは、家族や友人と一緒にたくさん笑い、

貴重な時間を共有することは、どんな伝統があろうとも、

最高の思い出になるということです。

敬具

ラブリー・ヴェンタニーヤ